Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 20 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

Les présentes conditions régissent votre utilisation de Jetzo à l’adresse https://jetzo.app. En créant un compte ou en utilisant le service, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le service.

1. Le service

Jetzo organise vos réservations de voyage en voyages. Vous pouvez ajouter des réservations à la main ou connecter un compte Gmail pour que l’application retrouve les e-mails de confirmation de réservation et en extraie les détails. Jetzo se contente d’afficher des informations et des rappels : il ne réserve, ne modifie et n’annule jamais rien à votre place, et les liens vous mènent au site du prestataire.

2. Votre compte

Vous devez avoir au moins 16 ans. Vous êtes responsable de votre compte, de la sécurité de vos identifiants de connexion et des comptes Gmail que vous connectez : ne connectez que des boîtes mail qui vous appartiennent ou que vous êtes autorisé à utiliser.

3. Accès à Gmail et confidentialité

Avec votre autorisation, nous accédons à Gmail en lecture seule pour retrouver les e-mails de réservation de voyage. La façon dont nous traitons ces données, notamment le fait que le contenu des e-mails est traité de manière transitoire et n’est pas conservé, est décrite dans la Politique de confidentialité. Vous pouvez à tout moment déconnecter un compte Gmail, supprimer votre compte ou révoquer l’accès sur myaccount.google.com/permissions.

4. Exactitude des détails extraits

Les détails des réservations sont extraits automatiquement (par des analyseurs intégrés et, si l’option est activée, par un fournisseur d’IA) et peuvent être incomplets ou erronés. Les conversions de devises utilisent des taux de référence et sont des estimations. Vérifiez toujours auprès du prestataire les informations importantes, comme les dates, les horaires, les échéances d’annulation et les prix, avant de vous y fier. Nous ne sommes pas responsables des pertes causées par le fait de se fier aux informations extraites.

5. Utilisation acceptable

N’utilisez pas le service de manière abusive : aucune tentative d’accéder aux données d’autres utilisateurs, de perturber ou de surcharger le service, d’en faire de la rétro-ingénierie à des fins abusives, ni de l’utiliser à des fins illicites.

6. Formules et paiements

Vous pouvez utiliser Jetzo gratuitement. Si des formules payantes sont proposées, leur prix et leurs conditions sont affichés avant le paiement. L’accès payant est un abonnement que vous choisissez avant de payer : annuel (actuellement 9,99 USD par an, renouvelé automatiquement chaque année) ou mensuel (actuellement 2,99 USD par mois, renouvelé automatiquement chaque mois), jusqu’à sa résiliation ; les paiements sont traités par PayPal. Vous pouvez résilier à tout moment dans les Paramètres ou dans votre compte PayPal ; vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période payée (année ou mois) et n’êtes plus débité. Si un paiement est remboursé ou annulé, l’accès payant prend fin.

7. Vos données

Vos données vous appartiennent. Vous nous autorisez à les stocker et à les traiter uniquement pour vous fournir le service, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Vous pouvez les supprimer à tout moment.

8. Services tiers

Les liens vers des compagnies aériennes, des hôtels, des sites de réservation et d’autres prestataires, ainsi que les services Google, sont régis par les conditions propres à ces prestataires. Nous ne sommes pas responsables de leurs contenus ni de leurs services.

9. Fin du service

Vous pouvez cesser d’utiliser Jetzo et supprimer votre compte à tout moment dans les Paramètres. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions, et nous pouvons modifier ou interrompre le service ; en cas d’interruption, nous vous préviendrons dans un délai raisonnable afin que vous puissiez noter vos réservations.

10. Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni des réservations, échéances ou voyages manqués, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation (ou 50 USD si vous n’avez rien payé).

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date d’entrée en vigueur ci-dessus correspond à la dernière version ; en cas de modification importante, nous vous en informerons dans l’application ou par e-mail avant son entrée en vigueur.

12. Contact